Well, That's a Lie

前兩天讀到一則不是很大的新聞，很有趣，卻也發人深省──

本周起在曼徹斯特召開的英國工黨黨大會，原本被定位為一場團結的、世代交替的集會。不僅布萊爾是最後一次以工黨領袖和英國首相身分出席，同時也是財相布朗宣布繼任領導地位意願的重要時刻。然而，誰都未料到，到頭來，英國首相夫人雪莉布萊爾卻成為焦點！
布朗二十五日在工黨大會上的演講，是他個人政治生涯中最重要的表演。布朗有意借此一機會展現與布來爾的友好關係。布朗不但誇讚布萊爾是英國最優秀的首相，並表示能與布萊爾共事，萬分榮幸。
對於布朗的公開讚美，人在會議現場的布萊爾頻頻以微笑回應。然而，人在議場廳外的雪莉布萊爾，由現場架設的銀幕轉播上聽到布朗如是說時，竟然指稱，「哦，那是個謊言」(Well, that's a lie)。
雪莉的評論，被彭博通訊社現場的一名製作人拉特兒聽到。短短數分鐘內，立即傳揚開來。
唐寧街十號跟在後面忙著滅火。首相府官員先堅稱雪莉絕對未作如是說，並要求彭博通訊社撤回稿件。但該通訊社強烈支持拉特兒。拉特兒也站到第一線上指證自己在距離雪莉不到一米外聽到的「撒謊說」。拉特兒說，「我簡直不敢相信我所聽到的話」。
唐寧街十號稍後表示，首相夫人講的其實是，「哦，我可以過去嗎？」(Well, can I get by)。雪莉後來離開會議廳時，面對包圍在場外等候的媒體則說，「坦白說，各位，我不想毀了你們的報導，但我未說過說這句話，也不這麼想。」
儘管雪莉本人公開否認自己指稱布朗撒謊，偏偏從曼徹斯特工黨大會現場，到倫敦西敏寺政治中心，似乎沒有一個人相信她的否認。不僅媒體一致認定，「雪莉布萊爾確實指稱布朗說謊」，工黨的官員們為此急得跳腳，有人說，「她瘋了！」，有人則完全為之氣結語塞。就連雪莉的父親都相信她的女兒的確罵了財相撒謊。他笑稱，「真有她的，說出自己心中的想法！」
出身利物浦藍領階級的雪莉向來快人快語，好惡分明。從一九九四年布萊爾成為工黨黨魁開始，她便一直在背後敦促丈夫對抗這股支持布朗的敵對勢力，近日工黨內訌，迫使布萊爾下台，她與布朗間隙更深。
（「布朗說謊！」英相夫人雪莉一罵天下知　060927 中時電子報?江靜玲）

到底雪莉說的是哪一句話，似乎不重要了，旁人選擇了他們認知中的答案，也是對整個事件最好的回答。
而如果還有任何一個地方，還堅持著那種讓證據說話的正義，那麼，旁人的旁人，也會像我這麼樣看待倫敦的這場小小羅生門吧？

反之，如果雪莉很在乎她是不是被誤會，她會為她所信之真而奮戰嗎？

或者，有那麼嚴重嗎？