音樂故事，之五

當初一聽到 Juanes 的 Para Tu Amor
就打算把它用在婚宴上面
那歌聲溫柔地與旋律契合
直覺就是一首感人的情歌

這位在西語世界相當紅的歌手
在台灣卻鮮少有人聽過
但是很意外地
台灣竟有代理發行兩張 Juanes 的專輯
也就是說我們並不需要付出淌血的價錢就能買得到
在缺乏宣傳的情況下
這兩張專輯倒也在默默銷售當中

上個月底廣播裡突然出現了奇特的幻象
竟然要票選「璜斯」（天哪！我還彈簧絲咧，明明有正確讀法！）的主打歌
選項之一就是 Para Tu Amor
接著網站宣傳跟主軸文案也出現了
原來是因為今年世足賽指定藝人的身分讓他打開了全球的知名度
把前述兩張專輯匯整重新發行
台灣還將他定名為「拉丁天璜　璜斯」
對照這幾年台灣一堆天王天后、教主教母
如今連天皇都出來了
是不是如今推銷音樂就得如此令人作嘔呢？
——希望不要因此減低各位的購買意願
大不了把中文外裝撕掉就 OK 了

原本是很想推薦給大家的
只是突然又覺得捨不得
真不想讓那麼多人知道 Juanes 哩

Para Tu Amor
by Juan Esteban Aristizabal (Juanes)

Para tu amor lo tengo todo
Desde mi sangre hasta la esencia de mi ser
Y para tu amor que es mi tesoro
Tengo mi vida toda entera a tus pies

Y tengo tambi?n
Un coraz?n que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin
Un coraz?n que late por vos

Para tu amor no hay despedidas
Para tu amor yo solo tengo eternidad
Y para tu amor que me ilumina
Tengo una luna, un arco iris y un clavel

Y tengo tambi?n
Un coraz?n que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin
Un coraz?n que late por vos

Por eso yo te quiero tanto que no s? como explicar
Lo que siento
Yo te quiero porque tu dolor es mi dolor
Y no hay dudas
Yo te quiero con el alma y con el coraz?n
Te venero
Hoy y siempre gracias yo te doy a ti mi amor
Por existir

Para tu amor lo tengo todo
lo tengo todo y lo que no tengo tambi?n
Lo conseguir?
para tu amor que es mi tesoro
Tengo mi vida toda entera a tus pies

Y tengo tambi?n
Un coraz?n que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin
Un coraz?n que late por vos

Por eso yo te quiero tanto que no s? como explicar
Lo que siento
Yo te quiero porque tu dolor es mi dolor
Y no hay dudas
Yo te quiero con el alma y con el coraz?n
Te venero
Hoy y siempre gracias yo te doy a ti mi amor